初めての韓国での飲み会でも、簡単な一言があれば安心です。ここでは「ビールを二つください」を中心に、使える表現や発音のコツをわかりやすくまとめます。
韓国語でビールを二つくださいとすぐに言えるフレーズ
すぐ使える短い例文
ビールを二つ頼みたいときにすぐ使える短い例文を紹介します。場面をイメージして、覚えやすい言葉だけを載せています。
- 맥주 두 잔 주세요.
- 맥주 두 병 주세요.
- 맥주 두 개 주세요.
まずは「맥주(マクチュ)＝ビール」と「주세요(チュセヨ)＝ください」を組み合わせれば通じます。飲食店では「잔(チャン)＝杯」「병(ピョン)＝瓶」「개(ケ)＝つ」を使い分けるとより自然です。短いので繰り返して声に出して覚えておきましょう。注文の前に「여기(ヨギ)＝ここで」「포장(ポジャン)＝持ち帰り」などを付け加えることもできます。
ハングル表記とローマ字読み
韓国語の表記と読み方を並べて示します。発音の目安としてローマ字も付けていますので、すぐ口に出せます。
- 맥주 두 잔 주세요.（マクチュ トゥ チャン チュセヨ）
- 맥주 두 병 주세요.（マクチュ トゥ ピョン チュセヨ）
- 맥주 두 개 주세요.（マクチュ トゥ ゲ チュセヨ）
「두」は「二」を意味し、「잔」はグラス一杯、「병」は瓶、「개」は個数を数える語です。ローマ字は日本語の読みを基に簡潔に示していますが、現地の発音は微妙に異なることがあるので、リズムを合わせて練習すると良いでしょう。
正しい発音のポイント
自然に聞こえる発音のコツを押さえましょう。大きな違いは子音の強さと母音のつながりです。
「맥주」は最後の「ㄱ」が弱めに発音され、「マクチュ」より「マジュ」に近く聞こえる場合もあります。「두」は短くはっきり、「잔」「병」は子音の有無で響きが変わります。語尾の「요」は上がりすぎないように落ち着いたトーンで言うと丁寧に聞こえます。
一語ずつ切らずにつなげて言うと自然です。短めに区切りすぎると不自然になるので、リズムを意識して「맥주 두 잔 주세요」と一息で言う練習をしてください。
丁寧さを変える簡単な工夫
相手や場面に応じて表現の丁寧さを変えられます。基本は「주세요」ですが、よりカジュアルや丁寧な言い方も覚えておくと便利です。
友達には「맥주 두 잔 줘(マクチュ トゥ チャン ジョ)」と短くできます。目上の人やフォーマルな場面では「맥주 두 잔 부탁드립니다(マクチュ トゥ チャン プタッ クドゥリムニダ)」とさらに丁寧にできます。店員には基本的に「주세요」で問題ありませんが、場の雰囲気に合わせて使い分けてください。
別表現と使い分け
同じ意味でも表現を変えることで細かいニュアンスが伝わります。状況に合わせて使い分けを覚えておくと安心です。
- グラス指定なら「잔」で、瓶なら「병」を使う。
- 持ち帰りは「포장해주세요(ポジャンヘジュセヨ)」。
- 一緒に注文する場合は「같이(カチ)」を付けて「같이 맥주 두 잔 주세요(カチ マクチュ トゥ チャン チュセヨ)」と言えます。
場面に応じて語彙を少し変えるだけで、より的確に注文できます。
店でビールを注文するためのフレーズ
基本の注文文
店で使う基本の注文文を押さえれば安心です。単語と構造を覚えておくと応用が効きます。
基本は「（品名） + 数量 + 주세요」で十分です。例えば「김치찌개 한 개 주세요（キムチチゲ ハン ケ チュセヨ）」のように使います。注文の前に「여기요（ヨギョ）＝すみません」や「저기요（チョギョ）＝そちら」などで店員を呼ぶと良いです。
注文時は相手に聞き返されることがあるので、落ち着いて繰り返してください。支払い方法や席の希望がある場合は、続けて伝えるとスムーズです。
ビールを二つくださいの言い方
ビールを二つ頼む際の言い方を状況別に示します。場面に合わせて選んでください。
- テーブルでグラスを二つ：맥주 두 잔 주세요.
- 瓶を二本：맥주 두 병 주세요.
- 個数だけ言いたいとき：맥주 두 개 주세요.
相手が聞き取りやすいように、数詞「두」ははっきり発音してください。注文後に店員が確認で「잔으로 드릴까요?（グラスにしますか？）」などと尋ねることがあるので、その場合は希望を答えます。
グラスやジョッキを指定する表現
グラスの種類を指定するときは以下の言い方が便利です。気分や場面に合わせて選んでください。
- グラスで：잔으로 주세요.
- ジョッキで（大きめ）：생맥주(생=生、ドラフト)로 조그만 잔/큰 잔으로 주세요.（例：생맥주 큰 잔 주세요）
- 冷やしたグラス：차가운 잔으로 주세요.
店によって器の呼び方が違うことがあるので、指さしで伝えながら言うと確実です。
瓶ビールと生ビールの言い分け
瓶ビールと生ビールは言い方が異なります。好みをはっきり伝えましょう。
- 瓶ビール：병맥주(ピョン マクチュ) または 그냥 병으로 주세요.
- 生ビール（ドラフト）：생맥주(センマクチュ) 또는 생으로 주세요.
生ビールは新鮮さを指す言葉なので、居酒屋やビアホールではよく使われます。瓶を指定したいときは「瓶(병)」を添えてください。
韓国でよく見る銘柄の名前
韓国で見かける主要なビール銘柄を覚えておくと注文が楽になります。短い表記で覚えましょう。
- 카스（カス）
- 하이트（ハイト）
- 테라（テラ）
- 클라우드（クラウド）
店によっては輸入ビールや地ビールもあります。銘柄を指定したいときは、銘柄名＋주세요で大丈夫です。
注文後の受け取りと確認のやりとり
注文後に店員が内容を確認してくることがあります。やりとり例を覚えておくと焦りません。
店員：맥주 두 잔 맞으세요?（ビール二杯でよろしいですか？）
自分：네, 맞아요. 감사합니다.（はい、そうです。ありがとうございます。）
もし違う場合は「아니요, 병으로 주세요（いいえ、瓶でお願いします）」と伝えれば訂正できます。受け取り時は「감사합니다（ありがとうございます）」だけでも印象が良くなります。
相手や場面に合わせたビールの頼み方
友達にカジュアルに頼む言い方
友達同士なら砕けた言い方でOKです。短くて気楽な表現を使いましょう。
- 맥주 두 잔 줘.（マクチュ トゥ チャン ジョ）
- 한 잔 더 마실래?（ハン チャン ト）と誘う言い方も使えます。
語尾を短くしたり、声のトーンを親しみやすくすると自然です。ただし場の雰囲気に合わせて、相手が目上の場合は控えてください。
目上の人や店員への丁寧な表現
目上の人やフォーマルな場面では丁寧に言うと好印象です。柔らかい語尾を使いましょう。
- 맥주 두 잔 부탁드립니다.（マクチュ トゥ チャン プタッ クドゥリムニダ）
- 죄송하지만, 맥주 두 잔 부탁드려도 될까요?（丁寧な確認表現）
丁寧な表現は相手に敬意を示します。少し長めでも礼儀正しい印象になります。
飲み会でまとめて注文する方法
大人数のときはまとめて注文するとスムーズです。人数や希望を明確に伝えましょう。
- 네 명이에요, 맥주 네 병 주세요.（4人です、ビール4本ください）
- 모듬으로 맥주 몇 잔 부탁해요?（まとめて何杯か頼むとき）
量が多い場合は店員と相談して、グラスのサイズや取り分け方を確認すると良いです。
乾杯の掛け声と一緒に使う表現
乾杯の掛け声と組み合わせると雰囲気が出ます。場に合わせて使ってみてください。
- 건배!（コンベ＝乾杯）
- 다 함께 건배합시다!（皆で乾杯しましょう）
ビールを差し出すときに一言添えるだけで盛り上がります。軽く笑顔を忘れずに。
断られた時のやさしい返し方
注文を断られたときは落ち着いた返し方が大切です。感情を出さずに別案を提案しましょう。
- 아, 알겠습니다. 그럼 물 한 잔 주세요.（わかりました。それでは水を一杯ください）
- 괜찮아요, 다음에 마실게요.（大丈夫です、次回にします）
相手の状況を尊重する言葉を添えると印象がよくなります。
ビールの数え方と数を伝えるコツ
韓国語の数え方の基本
韓国語では物の種類によって数え方が変わります。基本を押さえると正確に伝えられます。
大きく分けて固有数詞（하나, 둘…）と漢数詞（일, 이…）があります。飲み物の杯数は固有数詞を使うのが一般的ですが、瓶や缶などは「병」「개」などの助数詞と漢数詞が使われることもあります。場面に合わせて使い分けると自然です。
杯を数えるときの言葉
グラスの杯数を数えるときに使う言葉を覚えておきましょう。
- 한 잔（ハン チャン）＝一杯
- 두 잔（トゥ チャン）＝二杯
- 세 잔（セ チャン）＝三杯
「잔」はグラス一杯を表します。注文時は「맥주 두 잔 주세요」のように使います。飲み会で人数分を示すときもこの形が便利です。
二つはどう伝えるかの例
「二つ」を伝えるときの具体的な言い回しを示します。状況により語が変わります。
- グラス二杯：맥주 두 잔 주세요.
- 瓶二本：맥주 두 병 주세요.
- 個数として二つ：맥주 두 개 주세요.
聞き手がイメージしやすいように「잔」「병」「개」を使い分けると誤解が減ります。
数字を聞き間違えない聞き方
注文時に数字を間違えないよう確認するコツを紹介します。聞き返しも大事なマナーです。
相手の言った数字が不明瞭なら「다시 한 번 말씀해 주세요（もう一度お願いします）」や「몇 개요?（いくつですか？）」と聞き返してください。確認の際は落ち着いて繰り返すと相手も安心します。特に「두(2)」と「다(다른)」のように似ている音に注意しましょう。
発音と聞き取りで間違えないための練習法
よくある発音ミスと直し方
初心者がよくする発音のミスと、改善のポイントを示します。短時間で直せるコツを中心にしています。
代表的なのは子音の強さや語尾の扱いです。例えば「맥주」の「ㄱ」が弱くなる点や、「두」の母音を短く発音しがちな点に気をつけてください。鏡を見ながら口の形を確認したり、録音して比べると直りやすくなります。
また、日本語にない音はゆっくり大きめに発音して慣れることが大切です。繰り返し練習すると自然に近づきます。
自然に聞こえるリズムの付け方
韓国語はリズム感が大切です。語をつなげて一息で言う感覚をつかむと自然に聞こえます。
短いフレーズを何度も通しで練習して、語間を詰めて発音する癖をつけてください。イントネーションは上げすぎず、やや平坦に保つと丁寧に聞こえます。リズムが整うと聞き取り側も理解しやすくなります。
現地で使える短い練習例
実際に店で使える短いフレーズを何度も声に出して練習してください。覚えやすい例をいくつか挙げます。
- 맥주 두 잔 주세요.（マクチュ トゥ チャン チュセヨ）
- 생맥주 한 잔 주세요.（センマクチュ ハン チャン チュセヨ）
- 맥주 두 병 주세요.（マクチュ トゥ ピョン チュセヨ）
実際の注文場面を想像して、返答も想定しながら練習すると効果的です。
音声アプリや動画の活用法
音声アプリや動画を使うと発音と聞き取りが効率よく向上します。ネイティブの話し方を真似するのが近道です。
発音学習アプリで単語ごとに録音して比較したり、飲食店の注文シーンを収めた動画を真似してみてください。繰り返し聞いて口に出すことで自然なリズムと発音が身につきます。
韓国でビールを頼むときに覚えておきたい表現
最後に、韓国でビールを頼む際に役立つ短い表現をまとめます。状況別に使える便利な言葉です。
- 여기요!（すみません！呼ぶとき）
- 맥주 주세요.（ビールください）
- 두 잔 부탁해요.（二杯お願いします）
- 생맥주로 주세요.（生ビールでください）
- 포장해 주세요.（持ち帰りでお願いします）
これらを短く覚えておけば、店舗や飲み会で困ることは少なくなります。気軽に使ってみてください。
